1
00:00:12,929 --> 00:00:16,807
(auto's toeteren in de verte)

2
00:00:16,808 --> 00:00:19,310
(slurpend)

3
00:00:29,738 --> 00:00:31,448
(zucht)

4
00:00:37,370 --> 00:00:39,789
(ademt diep uit)

5
00:00:44,294 --> 00:00:49,965
(auto crasht in de verte,
mensen die ruzie maken)

6
00:00:49,966 --> 00:00:53,678
? Bubba Dub Bossa
van Robbie Poitevin?

7
00:00:53,679 --> 00:00:57,306
(in het Engels): Fuck you, man.
Hebben ze het je niet geleerd?

8
00:00:57,307 --> 00:00:58,766
hoe te rijden
in jouw land?

9
00:00:58,767 --> 00:01:02,645
- Neuken? Neuk je! Koop er een paar
ogen en ga de weg uit,

10
00:01:02,646 --> 00:01:04,563
voordat ik over je heen ren!

11
00:01:04,564 --> 00:01:06,607
- Je moet gaan neuken
kop uit je kont

12
00:01:06,608 --> 00:01:08,734
en kijk waar de fuck
jij gaat!

13
00:01:08,735 --> 00:01:11,236
- Mijn hoofd uit mijn kont?
Neuk je!

14
00:01:11,237 --> 00:01:12,738
- Ga terug
naar je verdomde land!

15
00:01:12,739 --> 00:01:15,115
- Ik ben in dit land geweest
langer dan je leven!

16
00:01:15,116 --> 00:01:17,242
- Dit is mijn verdomde straat!

17
00:01:17,243 --> 00:01:20,372
(omgevingsmuziek speelt,
ruzie gaat door)

18
00:01:28,671 --> 00:01:33,009
(ruzie gaat lichtjes verder
op de achtergrond)

19
00:01:42,686 --> 00:01:46,606
(ontspannende muziek speelt)

20
00:01:49,901 --> 00:01:51,861
(ademt diep uit)

21
00:01:53,363 --> 00:01:57,283
(golven breken
terwijl ontspannende muziek speelt)

22
00:01:57,992 --> 00:02:01,788
(ruzie op de achtergrond
wordt luider)

23
00:02:09,384 --> 00:02:13,048
(taxichauffeur): ...Ik ben binnen geweest
dit land meer

24
00:02:13,049 --> 00:02:16,760
dan je verdomde leven!
Ik kom uit verdomd Canada!

25
00:02:16,761 --> 00:02:20,807
(overlappend geschreeuw)
(botsende voorwerpen, brekend glas)

26
00:02:37,198 --> 00:02:39,117
- Kunnen jullie je mond houden?

27
00:02:40,243 --> 00:02:42,786
(zwaar ademhalend)

28
00:02:42,787 --> 00:02:47,291
Ik probeer te mediteren, hier.
Alsjeblieft.

29
00:02:47,292 --> 00:02:50,169
- Sorry, man.
- Het spijt me, mijn vriend.

30
00:02:50,170 --> 00:02:54,173
(Jasmeet): Bedankt, gewoon.
Houd het laag, oké?

31
00:02:54,174 --> 00:02:56,843
Dat zijn nieuwe kussens, alsjeblieft.

32
00:02:57,719 --> 00:03:02,014
(zucht)
God, oké. Bedankt.

33
00:03:02,015 --> 00:03:03,767
(ademt diep in)

34
00:03:04,441 --> 00:03:10,022
(dakloze man): Misschien als jij
wist verdomd hoe je moest rijden,

35
00:03:10,023 --> 00:03:13,484
Wij zouden niet storen
de vrede van deze heer.

36
00:03:13,485 --> 00:03:16,111
(taxichauffeur): Oh!
Dus dit is mijn schuld?

37
00:03:16,112 --> 00:03:17,696
(dakloze man): Ik was gewoon
naar beneden lopen

38
00:03:17,697 --> 00:03:18,906
de weg normaal, man.

39
00:03:18,907 --> 00:03:21,116
Wat is er verdomme met de manier waarop
jij rijdt!

40
00:03:21,117 --> 00:03:22,701
Zet een verdomde bril op.

41
00:03:22,702 --> 00:03:25,162
(taxichauffeur): Ga halen
Een verdomde baan, broer!

42
00:03:25,163 --> 00:03:26,872
(dakloze man): Je wilt dat ik dat doe
een verdomde baan krijgen?

43
00:03:26,873 --> 00:03:28,832
Je hebt alles gestolen
de verdomde banen!

44
00:03:28,833 --> 00:03:30,668
(taxichauffeur): Hou verdomme je kop!

45
00:03:30,669 --> 00:03:33,004
(ruzie gaat door)

46
00:03:39,511 --> 00:03:43,139
(telefoonbel)

47
00:03:44,398 --> 00:03:49,687
(Jasmeet): ...cirkeltrek van a
film maakt me homofoob,

48
00:03:49,688 --> 00:03:51,772
dan neuken!
Ik ben homofoob, oké?

49
00:03:51,773 --> 00:03:55,234
(man 2): Ik... Ik kan het verdomme niet
met heteromannen.

50
00:03:55,235 --> 00:03:56,276
Dit is een grap.

51
00:03:56,277 --> 00:03:58,195
Hoe gaat het?
om hier te zitten en online te gaan

52
00:03:58,196 --> 00:04:01,031
en zeggen dat je homofoob bent?
En let wel,

53
00:04:01,032 --> 00:04:04,910
op een verdomde C-grade podcast
met stom en dommer 2,

54
00:04:04,911 --> 00:04:06,245
wat dacht je ervan
zou gebeuren?

55
00:04:06,246 --> 00:04:07,996
Wat heeft het voor zin om te leven
wanneer, schaamte-

56
00:04:07,997 --> 00:04:09,249
(klop op de deur)

57
00:04:14,713 --> 00:04:17,089
- Hallo!
- Oh, mijn God, hé!

58
00:04:17,090 --> 00:04:19,591
- Hoi! De oplossing
voor al uw problemen is hier!

59
00:04:19,592 --> 00:04:22,012
- Kom binnen!
- Bedankt.

60
00:04:24,907 --> 00:04:28,934
Zo goed je te zien.
(Jasmeet): Hoe gaat het met je?

61
00:04:28,935 --> 00:04:30,686
(Maya): Bedankt dat je mij toestemming gaf
crashen terwijl ik in de stad ben.

62
00:04:30,687 --> 00:04:31,812
(Jasmeet): Natuurlijk.

63
00:04:31,813 --> 00:04:34,023
(Maya): Het is echt leuk
van jou. - Ja.

64
00:04:34,024 --> 00:04:37,818
- Oh. Jasmeet, je uitstraling is als
echt gespannen nu.

65
00:04:37,819 --> 00:04:39,778
- Echt?
- Ja.

66
00:04:39,779 --> 00:04:41,655
- Is dat aas?

67
00:04:41,656 --> 00:04:43,782
- Mensen waren hier niet voor bedoeld
niveau van controle.

68
00:04:43,783 --> 00:04:45,617
De hersenen van mensen zouden dat wel hebben gedaan
letterlijk ontploft

69
00:04:45,618 --> 00:04:46,952
honderd jaar geleden
als ze onderworpen waren

70
00:04:46,953 --> 00:04:48,463
tot dit soort
van internethaat.

71
00:04:49,205 --> 00:04:52,333
(zucht)
- Ja. Wat dan ook.

72
00:04:52,334 --> 00:04:53,917
Het is prima.

73
00:04:53,918 --> 00:04:55,627
(Maya): Waarom neem ik niet
de telefoon van je af?

74
00:04:55,628 --> 00:04:57,171
- Wacht, waarom?

75
00:04:57,172 --> 00:04:59,214
- Geloof me maar. Het is om
bescherm je energie.

76
00:04:59,215 --> 00:05:01,091
- Nee, kijk, ik ging het maken
een verontschuldigingsvideo,

77
00:05:01,092 --> 00:05:02,760
en dat ging ik ook doen
film het vanaf mijn iPhone

78
00:05:02,761 --> 00:05:04,678
om het authentieker te laten lijken
en echt en rechtvaardig

79
00:05:04,679 --> 00:05:06,138
- Nee, nee, nee. Dat moet je zijn
aanwezig

80
00:05:06,139 --> 00:05:08,974
en je emoties verwerken
in je eigen tempo.

81
00:05:08,975 --> 00:05:13,437
De wereld zal op je wachten.
Goede dingen kosten tijd.

82
00:05:13,438 --> 00:05:17,067
(ademt scherp)
- Oké. Zeker.

83
00:05:18,109 --> 00:05:20,903
- Oeh. Denk je dat ik dat zou kunnen doen
wat wasgoed?

84
00:05:20,904 --> 00:05:22,613
- Eh, ja. Ga ervoor.

85
00:05:22,614 --> 00:05:24,114
- Bedankt.
- Ja.

86
00:05:24,115 --> 00:05:26,325
(Maya): Dus ik heb mijn reis nog niet geboekt
vlucht terug naar huis nog niet.

87
00:05:26,326 --> 00:05:27,785
Ik hoop dat je het niet erg vindt.

88
00:05:27,786 --> 00:05:30,287
- Mm-hmm. Hoe was je reis?

89
00:05:30,288 --> 00:05:32,664
(Maya): Oh mijn god, dat was het
geweldig, maak je een grapje?

90
00:05:32,665 --> 00:05:34,917
Ja! Ik ben net terug van
Cambodja,

91
00:05:34,918 --> 00:05:36,752
maar daarvoor was ik dat ook
in Japan en toen was ik dat

92
00:05:36,753 --> 00:05:38,295
in Thailand en toen was ik dat ook
in India

93
00:05:38,296 --> 00:05:39,797
en toen maakte ik een korte reis

94
00:05:39,798 --> 00:05:41,507
ook naar Sri Lanka,
Ik bedoel...

95
00:05:41,508 --> 00:05:43,217
- Ja.
- Oh, mijn God, ik ben zo bezweet.

96
00:05:43,218 --> 00:05:45,844
Vind je het erg als ik ga douchen?
(Jasmeet): Nee, ga ervoor.

97
00:05:45,845 --> 00:05:52,602
De handdoeken liggen in de...
Het handdoekgedoe.

98
00:05:53,645 --> 00:05:56,188
(Maya): Oh, mijn God,
Ik hou van je douche!

99
00:05:56,189 --> 00:05:57,648
(stromend water)

100
00:05:57,649 --> 00:06:00,484
(Jasmeet): Die crash is dat wel
zal mij de rest van mijn leven achtervolgen.

101
00:06:00,485 --> 00:06:02,945
God, ik heb zin
Wat een idioot, man.

102
00:06:02,946 --> 00:06:05,864
- Hoi. Je bent geen idioot.

103
00:06:05,865 --> 00:06:07,991
Je kreeg gewoon niet de ruimte
om jezelf uit te drukken.

104
00:06:07,992 --> 00:06:11,245
En wat is Prem
zelfs bijdragen aan de samenleving?

105
00:06:11,246 --> 00:06:12,538
Clickbait-rommel?

106
00:06:12,539 --> 00:06:14,206
- Dat is wat ik zeg,
man, hij is afval.

107
00:06:14,207 --> 00:06:16,125
- Ja, complete rommel.

108
00:06:16,126 --> 00:06:17,543
- Het voelt heel fijn
gevalideerd worden.

109
00:06:17,544 --> 00:06:20,754
- Natuurlijk. Kijk, je hebt net
Ik moet leren van je fuck-ups,

110
00:06:20,755 --> 00:06:22,715
oké? En herhaal ze niet.

111
00:06:22,716 --> 00:06:26,218
Neem mij bijvoorbeeld.
Ik werd uit mijn huis gezet.

112
00:06:26,219 --> 00:06:29,179
- Wacht, wat? Ben je uitgezet?
- Ja.

113
00:06:29,180 --> 00:06:31,598
- Gaat het goed?
- Kerel, ik ben nog nooit zo goed geweest.

114
00:06:31,599 --> 00:06:34,101
Ik hou van reizen,
Ik ervaar het leven,

115
00:06:34,102 --> 00:06:37,354
Ik maak allemaal nieuwe verbindingen
over de hele wereld, zoals...

116
00:06:37,355 --> 00:06:39,940
Ik ga het allemaal gebruiken om te manifesteren
binnenkort iets heel spannends.

117
00:06:39,941 --> 00:06:41,233
- Echt?
- Mm-hmm.

118
00:06:41,234 --> 00:06:45,237
- Mag ik wat weten?
- Je kunt het raden.

119
00:06:45,238 --> 00:06:48,323
- Oké, nou, jou kennende...
Ik ga zeggen,

120
00:06:48,324 --> 00:06:50,576
jij gaat opendoen
een weeshuis in Cambodja.

121
00:06:50,577 --> 00:06:52,077
- Oeh.

122
00:06:52,078 --> 00:06:54,204
- Of, zoals een muzikaal centrum
voor doven.

123
00:06:54,205 --> 00:06:56,749
- Dichtbij, maar nee.

124
00:06:56,750 --> 00:07:01,545
Ik ga aan de slag...

125
00:07:01,546 --> 00:07:03,840
Liefde eiland!

126
00:07:04,299 --> 00:07:06,133
(giechelend)

127
00:07:06,134 --> 00:07:07,718
Nou, ik heb mijn ingediend
toepassing,

128
00:07:07,719 --> 00:07:10,346
Ik wacht gewoon
om nu terug te horen.

129
00:07:12,140 --> 00:07:15,059
-Dus je hebt zoiets van,
op zoek naar liefde?

130
00:07:15,060 --> 00:07:17,728
- Nou, ik bedoel, het zou een
droom die uitkomt.

131
00:07:17,729 --> 00:07:19,813
En ik zou waarschijnlijk winnen
een stel volgers.

132
00:07:19,814 --> 00:07:21,231
(zucht)
God,

133
00:07:21,232 --> 00:07:23,817
Het maakt me gewoon niet uit om mijn te zien
maar de reactie van de familie

134
00:07:23,818 --> 00:07:25,988
als ze mij zouden zien maken
uit in bikini.

135
00:07:26,154 --> 00:07:29,114
Wat dan ook. Ik bedoel, ik praat nauwelijks
toch voor hen, dus...

136
00:07:29,115 --> 00:07:32,201
- Ja, ik bedoel. Ik voel je
daarop.

137
00:07:32,202 --> 00:07:34,411
Ik voel me als ik en mijn
papa kan het niet eens zijn

138
00:07:34,412 --> 00:07:36,163
eigenlijk over wat dan ook.

139
00:07:36,164 --> 00:07:38,624
- Weet je, het is niets om te voelen
schuldig aan.

140
00:07:38,625 --> 00:07:42,961
Ik stoot er de kop mee op
mijn moeder houdt constant van.

141
00:07:42,962 --> 00:07:46,090
- Ja, het is alsof ik elke keer
probeer mezelf te verdedigen,

142
00:07:46,091 --> 00:07:48,092
Ik kan het niet vinden
de juiste woorden, weet je?

143
00:07:48,093 --> 00:07:51,095
- Ja. Dat is heel gebruikelijk in
Desi-huishoudens.

144
00:07:51,096 --> 00:07:53,806
We kregen gewoon geen a
veilige ruimte om onszelf te uiten.

145
00:07:53,807 --> 00:07:56,016
Het is net als generaties.

146
00:07:56,017 --> 00:07:59,812
Maar met mij, jij
Je kunt zeggen wat je wilt, oké?

147
00:07:59,813 --> 00:08:01,439
Er zijn hier geen oordelen.

148
00:08:02,273 --> 00:08:05,985
- Ja. Dat vind ik leuk.

149
00:08:07,195 --> 00:08:09,697
- Geloof me. Ik ga levelen
je staat als een gek op

150
00:08:09,698 --> 00:08:11,615
terwijl ik hier ben.

151
00:08:11,616 --> 00:08:14,159
- O ja?
- Ja.

152
00:08:14,160 --> 00:08:17,330
- Oké, laten we eens kijken.
(Maya lacht)

153
00:08:19,249 --> 00:08:23,627
- O, mijn God. Is dat een
Chuchumaka Chinga-pop?

154
00:08:23,628 --> 00:08:24,962
- Ja.
- Die zijn zo moeilijk te krijgen!

155
00:08:24,963 --> 00:08:28,632
- Wil je het? Neem het.
- Echt?

156
00:08:28,633 --> 00:08:30,134
- Ja, ik krijg zoveel onzin opgestuurd
voor mij,

157
00:08:30,135 --> 00:08:32,469
Ik probeer het letterlijk
opruimen, dus.

158
00:08:32,470 --> 00:08:34,847
- O, mijn God.

159
00:08:34,848 --> 00:08:37,391
Kerel, je leeft letterlijk
mijn droom op dit moment.

160
00:08:37,392 --> 00:08:39,935
Ik heb er naar gezocht
hiervan voor altijd.

161
00:08:39,936 --> 00:08:42,272
Jij bent de beste. Bedankt.

162
00:08:43,523 --> 00:08:46,692
(camerabeelden)

163
00:08:46,693 --> 00:08:48,235
(Maya snakt naar adem)

164
00:08:48,236 --> 00:08:49,528
Wat?

165
00:08:49,529 --> 00:08:53,615
(zachte RnB-muziek speelt)

166
00:08:53,616 --> 00:08:56,869
Mijn volgers zullen in paniek raken
uit. Dit is geweldig!

167
00:08:56,870 --> 00:08:58,037
(Maya lacht)

168
00:08:58,038 --> 00:08:59,330
(Jasmeet): ...Ik ga
door de puberteit,

169
00:08:59,331 --> 00:09:01,623
wat wil je dat ik doe?
Ik ga niet opstaan

170
00:09:01,624 --> 00:09:02,875
voor de hele Gurdwara.

171
00:09:02,876 --> 00:09:04,460
- Ik zou jou niet willen zijn
op dat moment.

172
00:09:04,461 --> 00:09:05,753
(Jasmeet kreunt)
- Eh, zo gênant.

173
00:09:05,754 --> 00:09:07,838
Ik moet dit waarschijnlijk opruimen.

174
00:09:07,839 --> 00:09:10,382
- Laat mij je helpen.
- Nee! Nee, nee, nee. Ontspannen.

175
00:09:10,383 --> 00:09:11,341
- Nee, alsjeblieft!

176
00:09:11,342 --> 00:09:13,385
- Nee! Jij bent de gast, gewoon
kil.

177
00:09:13,386 --> 00:09:15,137
Je hebt al dit reizen gedaan,
je hebt pijn aan je rug,

178
00:09:15,138 --> 00:09:18,098
Ik heb je! Ontspan gewoon, oké?

179
00:09:18,099 --> 00:09:19,391
(Maya): Oké. Dank je
voor het avondeten.

180
00:09:19,392 --> 00:09:21,101
Laat mij je Venmo
mijn helft.

181
00:09:21,102 --> 00:09:23,979
- We hebben geen Venmo binnen
Canada, dus. Hehe. Het is aan mij.

182
00:09:23,980 --> 00:09:26,065
(Maya): Oké, dat zal ik doen
e-Transfer u... Oh, God.

183
00:09:26,066 --> 00:09:27,900
(Jasmeet kreunt)
Nee, nu moet ik je helpen.

184
00:09:27,901 --> 00:09:30,152
(Jasmeet): Nee. Gewoon relaxen.
Ontspan je, oké?

185
00:09:30,153 --> 00:09:31,737
(Maya): Wat ben je aan het doen?
(Maya lacht)

186
00:09:31,738 --> 00:09:34,157
- Het is een beetje morsen,
het is een kleine lekkage.

187
00:09:35,533 --> 00:09:37,034
(Maya): Hé, ben jij een gamer?

188
00:09:37,035 --> 00:09:38,202
(Jasmeet): Ja.

189
00:09:38,203 --> 00:09:39,495
- Hoe groot ben jij, 12?

190
00:09:39,496 --> 00:09:41,830
(Jasmeet): Hé. Ik speel goed
spelletjes, oké?

191
00:09:41,831 --> 00:09:44,041
Niet zoals online
schieters of wat dan ook.

192
00:09:44,042 --> 00:09:48,212
- Mm. Ja. Videogames zijn dat wel
voor jongens.

193
00:09:48,213 --> 00:09:51,298
Kan niet echt veranderen
mijn gedachten daarover.

194
00:09:51,299 --> 00:09:55,386
(Jasmeet): Oké. Nou ja, slapen
arrangementen.

195
00:09:55,387 --> 00:09:59,181
Waarom ga ik niet op de bank zitten,
jij neemt het bed?

196
00:09:59,182 --> 00:10:00,391
- Oh, mijn God, nee! Nee, nee, nee.

197
00:10:00,392 --> 00:10:02,434
Ik slaap altijd door
de bank, het is prima.

198
00:10:02,435 --> 00:10:04,603
- Nee, nee, nee. Mensen komen
de hele tijd

199
00:10:04,604 --> 00:10:06,271
en ik neem de bank,
het is geen probleem-

200
00:10:06,272 --> 00:10:08,565
- Nee, nee, nee. Laat mij de
bank, jij neemt het bed,

201
00:10:08,566 --> 00:10:09,358
het is jouw huis. Oké?

202
00:10:09,359 --> 00:10:11,985
- Oké. Nee! Nee, nee, nee. ik bedoel,

203
00:10:11,986 --> 00:10:14,279
wij konden ook altijd gewoon
delen, maar ik wil niet-

204
00:10:14,280 --> 00:10:16,198
- Eh. Eigenlijk niet, nu jij dat bent
vermeld het,

205
00:10:16,199 --> 00:10:17,491
het is echt heel lang geleden

206
00:10:17,492 --> 00:10:19,451
sinds ik een goede nacht heb gehad
slapen, dus misschien

207
00:10:19,452 --> 00:10:20,953
Ik neem het bed. Ja?

208
00:10:20,954 --> 00:10:23,372
- Ja. Zeker. Geen probleem.
- Oké.

209
00:10:23,373 --> 00:10:27,084
Akkoord. Nou,
ehm. Welterusten. - Welterusten.

210
00:10:27,085 --> 00:10:32,506
? Ladke van Shreea Kaul
en REHMA?

211
00:10:32,507 --> 00:10:36,927
? Ladke, Ladke, Ladke?
? Ben je baal?

212
00:10:36,928 --> 00:10:42,433
(voetstappen, Maya praat
op de achtergrond)

213
00:10:42,434 --> 00:10:45,227
(Maya): Ja, dat zal ik waarschijnlijk gewoon doen
schiet wat inhoud

214
00:10:45,228 --> 00:10:47,396
en daarna wat sightseeing doen.
Mm-hmm.

215
00:10:47,397 --> 00:10:49,982
Kerel, die man heeft dat gedaan
zoveel spullen. Ja.

216
00:10:49,983 --> 00:10:51,734
Ja, nee, ik kan er wel een krijgen
voor jou.

217
00:10:51,735 --> 00:10:53,277
Ik weet zeker dat hij het niet erg zou vinden.

218
00:10:53,278 --> 00:10:55,029
Oké, meisje, luister. Ik ga naar
bel je later

219
00:10:55,030 --> 00:10:57,281
en dat ga ik doen
plan de data, oké?

220
00:10:57,282 --> 00:11:01,785
(Jasmeet gromt)
Oké, doei! Houd van je.

221
00:11:01,786 --> 00:11:04,913
O, mijn God!
Goedemorgen slaapkop.

222
00:11:04,914 --> 00:11:08,625
Het is zoiets als wanneer
wordt deze man wakker?

223
00:11:08,626 --> 00:11:10,961
Het is bijna 9 uur.

224
00:11:10,962 --> 00:11:12,629
Hoe heb je geslapen?

225
00:11:12,630 --> 00:11:16,300
- Eh. Best goed, ja.

226
00:11:16,301 --> 00:11:18,761
Ik denk dat de nr
doomscrollend ding

227
00:11:18,762 --> 00:11:21,055
voor het slapengaan zou de zet kunnen zijn.

228
00:11:21,056 --> 00:11:25,727
Ik heb een lichte hoofdpijn,
hoewel, om een of andere reden.

229
00:11:26,853 --> 00:11:29,647
- Misschien wel
de digitale opname?

230
00:11:29,648 --> 00:11:32,358
- Ja...
(Maya grinnikt)

231
00:11:32,359 --> 00:11:35,694
- Ik denk van wel
de perfecte remedie daarvoor.

232
00:11:35,695 --> 00:11:37,821
- O ja?
- Mm-hmm.

233
00:11:37,822 --> 00:11:41,075
Een vroege ochtend...

234
00:11:41,076 --> 00:11:45,871
begeleide... meditatie! Omhoog!

235
00:11:45,872 --> 00:11:47,164
- Echt waar?

236
00:11:47,165 --> 00:11:48,791
- Kom op! Kom op, kom op,
kom op, kom op.

237
00:11:48,792 --> 00:11:50,751
- Oh, mijn God, ik ben slecht
meditatie, ik kan me nooit concentreren.

238
00:11:50,752 --> 00:11:53,087
- Dat komt omdat je het niet weet
wat je doet.

239
00:11:53,088 --> 00:11:55,130
Je moet mij volgen.

240
00:11:55,131 --> 00:11:56,966
- Oké.
- Akkoord.

241
00:11:58,134 --> 00:11:59,427
Adem in voor vier.

242
00:12:02,055 --> 00:12:06,683
En adem vier keer uit.
Goed.

243
00:12:06,684 --> 00:12:09,269
Oeh. We moeten de
nieuwe meditatie-app

244
00:12:09,270 --> 00:12:11,605
die ik zojuist heb gelanceerd,
zo kan ik ook meedoen.

245
00:12:11,606 --> 00:12:14,108
- Heb je een meditatie-app?
- Mm-hmm. Ik doe.

246
00:12:14,109 --> 00:12:15,859
- Echt?
- Mm-hmm.

247
00:12:15,860 --> 00:12:17,736
- Dat is best cool.
- Bedankt.

248
00:12:17,737 --> 00:12:19,947
Je zou dit absoluut moeten posten
je volgers om te zien

249
00:12:19,948 --> 00:12:22,116
en laat ze zien dat je meedoet
nu een nieuw pad.

250
00:12:22,117 --> 00:12:23,742
- Maar ik dacht dat je mij wilde
offline zijn?

251
00:12:23,743 --> 00:12:26,036
- Wanneer u weer online bent,
dom!

252
00:12:26,037 --> 00:12:27,705
En vergeet niet
om mij te taggen, ja?

253
00:12:27,706 --> 00:12:29,457
Het zou echt veel betekenen.

254
00:12:30,375 --> 00:12:32,377
Bedankt.
Oké, laten we beginnen.

255
00:12:34,462 --> 00:12:37,631
(Maya): Welkom in de diepe ziel
vrede meditatie.

256
00:12:37,632 --> 00:12:39,800
Ik ben Maya, jouw gids.

257
00:12:39,801 --> 00:12:44,221
Laten we beginnen met zitten
recht, diep ademhalend,

258
00:12:44,222 --> 00:12:47,099
en losmaken.

259
00:12:47,100 --> 00:12:49,810
En onthoud: niets
zorgt ervoor dat u zich losser voelt

260
00:12:49,811 --> 00:12:52,312
dan een bolletje Bloomy Darm
in de ochtend.

261
00:12:52,313 --> 00:12:55,232
Bouwt en versterkt uw darmen
muren en toelaat

262
00:12:55,233 --> 00:12:58,569
voor ontlasting
veel gemakkelijker passeren.

263
00:12:58,570 --> 00:13:03,490
Gebruik mijn kortingscode MAYA15 voor
15% korting op uw eerste aankoop

264
00:13:03,491 --> 00:13:07,119
en pak je gevoel
weer gezond bloeien.

265
00:13:07,120 --> 00:13:11,915
En laten we nu gewoon
kom tot rust, nog een keer diep ademhalen.

266
00:13:11,916 --> 00:13:16,170
En onthoud, om dat te doen
adem dieper en beter,

267
00:13:16,171 --> 00:13:18,756
uw neusgangen nodig hebben
voor alle duidelijkheid,

268
00:13:18,757 --> 00:13:21,216
daarom stel ik voor om het te proberen
Nostroband,

269
00:13:21,217 --> 00:13:22,843
de neusstrips
waardoor je gaat ademen

270
00:13:22,844 --> 00:13:25,554
zoals je neusgaten zijn
zo groot als een vliegtuighangar.

271
00:13:25,555 --> 00:13:26,890
(klop op de deur)

272
00:13:27,140 --> 00:13:29,099
(telefoon piept)

273
00:13:29,100 --> 00:13:31,894
- Ik heb een kleine verrassing
voor ons.

274
00:13:31,895 --> 00:13:33,395
- Echt?
- Uh-huh.

275
00:13:33,396 --> 00:13:36,940
- Heb je ons ontbijt bezorgd?
- Nog beter!

276
00:13:36,941 --> 00:13:38,401
(Maya lacht opgewonden)

277
00:13:39,277 --> 00:13:41,695
Hallo!
(man): Hoe gaat het met je?

278
00:13:41,696 --> 00:13:44,156
(Maya): Met mij gaat het goed!
Het is een eeuwigheid geleden! Kom binnen.

279
00:13:44,157 --> 00:13:47,284
(Maya gilt van opwinding)

280
00:13:47,285 --> 00:13:48,369
(man): Wiens huis is dit?

281
00:13:48,370 --> 00:13:50,037
(Maya): Oh, kom binnen.
Laat me het je laten zien.

282
00:13:50,038 --> 00:13:51,622
(man): Oké.

283
00:13:51,623 --> 00:13:55,834
- Jasmeet. Ik wil dat je elkaar ontmoet
mijn goede vriend Shannon.

284
00:13:55,835 --> 00:13:58,337
Hij is een holistisch genezer.

285
00:13:58,338 --> 00:14:00,589
- Wat is er aan de hand, man?
Dit is een geweldige plek, wauw.

286
00:14:00,590 --> 00:14:03,509
- Eh, ja, dank je.
Waardeer het. Aangenaam.

287
00:14:03,510 --> 00:14:05,469
(Maya): Na het opmerken van alle
spanning in je lichaam,

288
00:14:05,470 --> 00:14:09,640
Ik besloot ons te halen
een kleine sessie aan huis.

289
00:14:09,641 --> 00:14:11,475
(grinnikt)

290
00:14:11,476 --> 00:14:14,770
- Oké, eh. Wat voor soort
van sessie?

291
00:14:14,771 --> 00:14:16,730
(Shannon): Nou, ik oefen a
breed scala aan modaliteiten

292
00:14:16,731 --> 00:14:19,191
en ik kan je verzekeren dat beide
van jou zal aardig zijn

293
00:14:19,192 --> 00:14:23,028
en ontspannen
als ik klaar ben.

294
00:14:23,029 --> 00:14:24,697
- Ja, oké. Direct aan.

295
00:14:24,698 --> 00:14:26,699
(Shannon): Zijn er gebieden?
een zorg voor jullie?

296
00:14:26,700 --> 00:14:28,867
- Nou, ik bedoel, mijn nek en...
schouders vermoorden mij,

297
00:14:28,868 --> 00:14:31,829
Het komt waarschijnlijk uit de rugzak
en al het reizen, dus.

298
00:14:31,830 --> 00:14:33,914
- Nou, waarom beginnen we niet
met een kleine shiatsumassage

299
00:14:33,915 --> 00:14:35,165
zoals de goede oude tijd, hè?

300
00:14:35,166 --> 00:14:38,210
- Oeh, oké.
- En jij, mijn man?

301
00:14:38,211 --> 00:14:43,132
- Eh. Ik heb gewoon strakke heupen
en lichte hoofdpijn.

302
00:14:43,133 --> 00:14:45,760
- Eh, goed, goed, goed.

303
00:14:49,139 --> 00:14:53,475
Je energie is geblokkeerd. Reiki.

304
00:14:53,476 --> 00:14:57,146
Reiki is de juiste weg.
Het zal de zaken meteen ophelderen.

305
00:14:57,147 --> 00:14:58,522
Waar moet ik mijn spullen neerzetten?

306
00:14:58,523 --> 00:15:00,316
(Maya): Ooh, er is genoeg
ruimte in de slaapkamer,

307
00:15:00,317 --> 00:15:02,527
waarom gaan we daar niet heen?
- Ja, oké.

308
00:15:03,194 --> 00:15:04,779
- Wat denk jij, Jasmeet?

309
00:15:11,661 --> 00:15:14,455
- Zeker. Oké.
(Maya gilt van opwinding)

310
00:15:14,456 --> 00:15:17,207
Ik ga eerst.
Kom op.

311
00:15:17,208 --> 00:15:18,542
(Shannon): Hoe gaat het met je moeder,
trouwens?

312
00:15:18,543 --> 00:15:21,503
(Maya): Ze is geweldig, bedankt voor
vragen! Dat is zo lief.

313
00:15:21,504 --> 00:15:22,880
Ze heeft het gevraagd
over jou eigenlijk.

314
00:15:22,881 --> 00:15:26,843
(Shannon): Oh, heeft ze dat?
- Ik wacht hier wel.

315
00:15:29,846 --> 00:15:32,473
(Shannon): Oké, laten we beginnen
met die bilspieren.

316
00:15:32,474 --> 00:15:37,144
(Maya lacht)
Blijf stil liggen, kleine juffrouw zenuwachtig!

317
00:15:37,145 --> 00:15:40,690
(Maya): O ja! Ja!

318
00:15:45,403 --> 00:15:48,072
(Jasmeet): Dus, ik ga maar liggen
hier, of?

319
00:15:48,073 --> 00:15:49,907
(Shannon): O ja. Blijf stil.

320
00:15:49,908 --> 00:15:51,743
Sluit je ogen,
sluit je ogen.

321
00:15:52,827 --> 00:15:54,913
Ontspan, ontspan.

322
00:15:56,456 --> 00:15:59,750
Oeh. Ik voel er veel
spanning

323
00:15:59,751 --> 00:16:02,795
in het voorhoofdgebied,
hier.

324
00:16:02,796 --> 00:16:05,506
- Waarschijnlijk de hoofdpijn
Ik heb je erover verteld.

325
00:16:05,507 --> 00:16:08,457
(Shannon neuriet instemmend)
- Het is waarschijnlijk de hoofdpijn.

326
00:16:09,969 --> 00:16:11,930
Hm, interessant.

327
00:16:17,268 --> 00:16:20,187
Oef. Er komt veel warmte vandaan
dit gebied hier,

328
00:16:20,188 --> 00:16:23,857
in de lies.
Wauw, echt strak.

329
00:16:23,858 --> 00:16:25,859
Je kunt wel een klein beetje gebruiken
van vrijlating, hè?

330
00:16:25,860 --> 00:16:28,821
- Ja, de strakke heupen
die ik eerder noemde.

331
00:16:28,822 --> 00:16:34,703
(Shannon): Hm. Akkoord. Wij hebben gemaakt
een echte vooruitgang, dank je.

332
00:16:34,863 --> 00:16:36,954
- Is dat het?

333
00:16:36,955 --> 00:16:39,581
(Shannon): We hebben alles geïdentificeerd
jouw problemen, ja.

334
00:16:39,582 --> 00:16:43,085
- Ik heb je al mijn problemen verteld.
(Shannon grinnikt)

335
00:16:43,086 --> 00:16:46,880
- Juist. Gewoon een beetje strekken
beetje meer, blijf gehydrateerd,

336
00:16:46,881 --> 00:16:48,841
water drinken,
dat is de sleutel.

337
00:16:48,842 --> 00:16:49,968
(Jasmeet): Oké.

338
00:16:53,138 --> 00:16:55,723
- Dus, het is betalen wat je kunt.

339
00:16:55,724 --> 00:16:59,393
- Oh. Ik dacht dat dit zo was
een hook-up-ding.

340
00:16:59,394 --> 00:17:02,938
- We moeten op de een of andere manier huur betalen, toch?

341
00:17:02,939 --> 00:17:05,775
- Ja. Ja, oké.

342
00:17:07,068 --> 00:17:08,403
(machineklikken)

343
00:17:09,154 --> 00:17:10,571
(grinnikt)

344
00:17:10,572 --> 00:17:12,656
- Meestal dit soort types
van de procedures zijn er, zoals,

345
00:17:12,657 --> 00:17:16,952
150. En dat is aan de lage kant.

346
00:17:16,953 --> 00:17:19,913
(machineklikken)
- Oké.

347
00:17:19,914 --> 00:17:23,250
- Per persoon. Omdat Maya.

348
00:17:23,251 --> 00:17:29,089
- Ja, klopt.
(machineklikken)

349
00:17:29,090 --> 00:17:30,924
- Geweldig, man.

350
00:17:30,925 --> 00:17:33,428
Dus het gaat gewoon
om u nog een laatste vraag te stellen.

351
00:17:39,267 --> 00:17:40,852
Je hebt dit.

352
00:17:45,357 --> 00:17:50,319
Ah. Onwerkelijk.
Heel erg bedankt, kerel,

353
00:17:50,320 --> 00:17:55,949
voor het ondersteunen van mijn kunst.

354
00:17:55,950 --> 00:17:57,000
Blijf strak.

355
00:18:00,413 --> 00:18:02,456
(Maya): Heel erg bedankt.

356
00:18:02,457 --> 00:18:04,541
(Shannon): Ik heb je,
mijn liefde. Altijd.

357
00:18:04,542 --> 00:18:06,503
(deur klikt open en dicht)

358
00:18:08,226 --> 00:18:11,965
(Maya lacht)
- Wat was dat in vredesnaam?

359
00:18:11,966 --> 00:18:13,801
(Maya): Ik weet het niet,

360
00:18:13,802 --> 00:18:15,135
Het spijt me zo.

361
00:18:15,136 --> 00:18:19,181
Ik probeerde een goed mens te zijn
vriend en steun hem.

362
00:18:19,182 --> 00:18:20,391
Ik denk dat hij nieuw is
aan dit alles.

363
00:18:20,392 --> 00:18:22,393
- Ja, duidelijk.
- Het spijt me.

364
00:18:22,394 --> 00:18:26,647
Oh! Nou, bedankt
wel voor het betalen.

365
00:18:26,648 --> 00:18:28,357
Het is heel aardig van je.

366
00:18:28,358 --> 00:18:30,109
- Ik bedoel, dat deed ik niet echt
een keuze hebben.

367
00:18:30,110 --> 00:18:32,403
- O God! Neuken.

368
00:18:32,404 --> 00:18:37,199
Oké. Ik heb nog een verrassing
voor ons gepland,

369
00:18:37,200 --> 00:18:38,534
maar het is vanavond.

370
00:18:38,535 --> 00:18:40,327
- Wat dacht je van geen verrassingen meer?

371
00:18:40,328 --> 00:18:42,121
en laten we gewoon iets doen
regelmatig

372
00:18:42,122 --> 00:18:43,414
zoals uitgaan
of een film gaan kijken?

373
00:18:43,415 --> 00:18:45,249
- Nee, nee, nee, wees niet zenuwachtig,

374
00:18:45,250 --> 00:18:46,500
het zal leuk zijn.

375
00:18:46,501 --> 00:18:48,836
Bovendien wist je dat
vanavond is het volle maan?

376
00:18:48,837 --> 00:18:49,837
- Oké...

377
00:18:49,838 --> 00:18:51,505
- Dus wie weet wat voor soort
gekke dingen

378
00:18:51,506 --> 00:18:53,758
zou kunnen gebeuren
tijdens volle maan?

379
00:18:56,177 --> 00:18:57,386
Oké, kijk.

380
00:18:57,387 --> 00:18:59,972
Ik moet gaan schieten
wat inhoud met een vriend.

381
00:18:59,973 --> 00:19:03,392
Waarom ontmoet je me niet om zes uur?
pm op Kensington Market?

382
00:19:03,393 --> 00:19:05,060
- Oké.
- Oké?

383
00:19:05,061 --> 00:19:06,312
- Ja.
- Ik sms je.

384
00:19:06,313 --> 00:19:10,441
- 'Kaj. Klinkt goed.
- Oké. Doei.

385
00:19:10,442 --> 00:19:14,112
- Tot snel.
(gespannen muziek)

386
00:19:18,217 --> 00:19:23,203
(Sunny): Je vertelt het mij
heb je dat nog steeds niet gekraakt?

387
00:19:23,204 --> 00:19:25,039
(Jasmeet): Nee, ik weet het niet
Wat is er aan de hand, kerel,

388
00:19:25,040 --> 00:19:26,457
alsof het flirterig is, maar

389
00:19:26,458 --> 00:19:28,625
Ik weet het niet, de
sfeer voelt gewoon niet goed.

390
00:19:28,626 --> 00:19:30,461
(Neal): Misschien wel
vriendenzone?

391
00:19:30,462 --> 00:19:32,046
Vrouwen zijn als paarden.

392
00:19:32,047 --> 00:19:36,592
Ze zijn bijvoorbeeld mooi en
je moet ze gewoon laten gaan.

393
00:19:36,593 --> 00:19:38,823
- Wat betekent dat verdomme?
- Ik weet het niet.

394
00:19:38,824 --> 00:19:41,305
- Hé, hoe lang
blijft ze?

395
00:19:41,306 --> 00:19:42,473
- Bro, dat is het ding man,

396
00:19:42,474 --> 00:19:43,891
ze heeft haar niet eens geboekt
vlucht nog terug.

397
00:19:43,892 --> 00:19:46,101
En daarbovenop,
ze solliciteerde bij Love Island.

398
00:19:46,102 --> 00:19:48,604
Ik heb zoiets van: "Waarom, broer?"
De liefde is hier!

399
00:19:48,605 --> 00:19:50,439
En het eiland ligt hier.

400
00:19:50,440 --> 00:19:52,566
- Man, dat is niet eens
toch echt,

401
00:19:52,567 --> 00:19:54,068
dat doen ze gewoon
viraal gaan.

402
00:19:54,069 --> 00:19:56,236
- Kerel, ze heeft er eentje meegenomen
homies in

403
00:19:56,237 --> 00:19:58,572
om te doen als een massage
reiki-sessie.

404
00:19:58,573 --> 00:20:00,491
De man heeft niets gedaan.
(Sunny): Het was een kerel?

405
00:20:00,492 --> 00:20:02,910
- Ja, mens! Het was een kerel!
En hij was heet!

406
00:20:02,911 --> 00:20:05,162
Hij was echt heet.
(Neal): Hoe heet hij?

407
00:20:05,163 --> 00:20:07,414
- Shannon.
- Ik ken die kerel.

408
00:20:07,415 --> 00:20:10,000
- Dat doe je?
- Ja. Hij heeft mij gerepareerd.

409
00:20:10,001 --> 00:20:12,419
- Hij heeft niets voor mij gedaan.
- Het was geweldig.

410
00:20:12,420 --> 00:20:14,505
- Bovendien,
$ 150 voor een persoon.

411
00:20:14,506 --> 00:20:16,715
(Sonny): 150?
- 150 per persoon, $300.

412
00:20:16,716 --> 00:20:18,175
Plustip.
- Wat de f-

413
00:20:18,176 --> 00:20:19,426
(Neal): Dat is gek.

414
00:20:19,427 --> 00:20:21,679
- En ze heeft ook zoiets
ritueel gepland voor mij vanavond,

415
00:20:21,680 --> 00:20:23,097
als een ding van de volle maan.
Het is alsof,

416
00:20:23,098 --> 00:20:24,848
kunnen we niet gewoon
zoals een gewone date, weet je?

417
00:20:24,849 --> 00:20:27,309
Net zoals je elkaars hand vasthoudt,
ga een film kijken.

418
00:20:27,310 --> 00:20:29,436
(Sonny): Ja.
- Kijk naar de schildpadden in het meer.

419
00:20:29,437 --> 00:20:31,772
- Kijk naar de schildpadden
in het meer.

420
00:20:31,773 --> 00:20:33,482
Tel de duiven
in de lucht.

421
00:20:33,483 --> 00:20:36,110
- Steel een vrachtwagen.
- Een vrachtwagen stelen...

422
00:20:36,111 --> 00:20:37,695
Ik weet het niet, man.

423
00:20:37,696 --> 00:20:39,822
Ik heb het gevoel dat ik net moet praten
aan iemand die het snapt.

424
00:20:39,823 --> 00:20:41,783
Ik moet praten
voor een meid, weet je?

425
00:20:44,035 --> 00:20:46,538
(mysterieuze muziek)

426
00:20:51,668 --> 00:20:54,211
- Denk er niet eens over na!
Grenzen, mens!

427
00:20:54,212 --> 00:20:55,796
Ik moet vrouwen respecteren.

428
00:20:55,797 --> 00:20:58,757
Plus, allemaal goed poesje
kost geld, wat er ook gebeurt.

429
00:20:58,758 --> 00:21:01,719
- Kijk. Denk aan alles wat je
zou kunnen leren, toch?

430
00:21:01,720 --> 00:21:04,763
De maan is als een schoonheid
planeet, ik leer zoveel.

431
00:21:04,764 --> 00:21:06,807
Ik heb dit meisje gezien,
ze is als-

432
00:21:06,808 --> 00:21:08,308
- Wacht, echt? Sinds wanneer?

433
00:21:08,309 --> 00:21:09,935
- Ik weet het niet, zoals,
drie weken?

434
00:21:09,936 --> 00:21:13,022
Ze komt uit een ander land,
ze spreekt een andere taal, het is-

435
00:21:13,023 --> 00:21:15,941
- Hoe heb je elkaar ontmoet?
dit meisje? - Op het werk.

436
00:21:15,942 --> 00:21:18,902
Kerel, ik heb het gevoel dat het eindelijk zover is
beseffen wie Neal is,

437
00:21:18,903 --> 00:21:20,612
zoals diep van binnen.
Ik voel me als een...

438
00:21:20,613 --> 00:21:21,655
(in Punjabi): ...nieuwe man.

439
00:21:21,656 --> 00:21:22,906
(in het Engels): Yo, kijk
bij deze man

440
00:21:22,907 --> 00:21:24,616
zijn moedertaal oppakken.

441
00:21:24,617 --> 00:21:26,910
- Niet slecht.
- Hoe dan ook, hij heeft gelijk.

442
00:21:26,911 --> 00:21:29,830
Jij bent het universum dat ervaart
zelf

443
00:21:29,831 --> 00:21:31,498
door interessante ervaringen.

444
00:21:31,499 --> 00:21:33,042
Als je het veilig en saai speelt,

445
00:21:33,043 --> 00:21:35,502
je gaat gewoon
om verwijderd te worden.

446
00:21:35,503 --> 00:21:38,839
- Hé. Dat is echt diepgaand.

447
00:21:38,840 --> 00:21:43,552
Oké. Ja, nee,
Ik zal het volle maan ding doen.

448
00:21:43,553 --> 00:21:45,637
(Sonny): Zie,
Je hebt Chippy niet nodig.

449
00:21:45,638 --> 00:21:48,265
(telefoon trilt)

450
00:21:48,266 --> 00:21:50,060
Ah, verdomme.

451
00:21:50,602 --> 00:21:52,519
Ik heb het je verdomme verteld, man.

452
00:21:52,520 --> 00:21:53,854
Kijk, ik heb geen chauffeur
nu,

453
00:21:53,855 --> 00:21:55,272
wat wil je mij verdomme
te doen?

454
00:21:55,273 --> 00:21:56,940
- Wat is er met hem aan de hand?

455
00:21:56,941 --> 00:21:59,735
- Ik weet het niet, sommigen
cliënt is boos.

456
00:21:59,736 --> 00:22:01,988
- Ik kan niet neuken
doe het nu meteen-

457
00:22:02,405 --> 00:22:04,531
- Oké, ik moet gaan studeren.

458
00:22:04,532 --> 00:22:06,867
- Studie? Studeren waarvoor?

459
00:22:06,868 --> 00:22:09,913
- Gewoon leven. Het leven bestuderen.

460
00:22:10,830 --> 00:22:13,374
Maak je er geen zorgen over.
- Oké.

461
00:22:13,375 --> 00:22:16,127
- Fuck jou. Ik houd van je.
- Akkoord.

462
00:22:20,382 --> 00:22:23,592
(lichte muziek)

463
00:22:23,593 --> 00:22:27,137
- Oora.
- Oora.

464
00:22:27,138 --> 00:22:29,973
- Aira.
- Aira.

465
00:22:29,974 --> 00:22:32,726
(Janat): Griezelig.
(Neal): Griezelig.

466
00:22:32,727 --> 00:22:34,144
Griezelig als ogen.

467
00:22:34,145 --> 00:22:36,647
- Aira, zoals ogen.
- Aira-achtige ogen.

468
00:22:36,648 --> 00:22:41,986
(Neal mompelt)
Ik hou echt van je ogen.

469
00:22:41,987 --> 00:22:47,659
(grinnikt)
Ze zijn zo sasa-sensueel.

470
00:22:49,703 --> 00:22:55,666
(lacht)
- Houd op! Jij sasa-dom.

471
00:22:55,667 --> 00:22:58,252
(Neal): Hahahahahaha.
(Janat lacht)

472
00:22:58,253 --> 00:23:00,004
- Je hebt phapha-focus nodig.

473
00:23:00,005 --> 00:23:02,923
(Neal): Dit zijn gewoon allemaal
dingen die een baby zegt.

474
00:23:02,924 --> 00:23:04,258
- Stop.

475
00:23:04,259 --> 00:23:06,343
- Elke baby kan bijvoorbeeld praten
Punjabi, ze zeggen:

476
00:23:06,344 --> 00:23:09,930
"Papa."
"Boe-boe-bah-bah."

477
00:23:09,931 --> 00:23:12,766
"Papa pa" -
- Oké, serieus.

478
00:23:12,767 --> 00:23:15,769
- Za za, dat is wiet.
(Janat lacht)

479
00:23:15,770 --> 00:23:18,815
(man): Hé,
hou je bek, man!

480
00:23:20,942 --> 00:23:25,447
? Het leven zou geweldig kunnen zijn
van Charles Segal?

481
00:23:30,368 --> 00:23:33,996
? Het leven zou geweldig kunnen zijn
het kan een briesje zijn?

482
00:23:33,997 --> 00:23:37,916
? Zoals de boshyacinten in de lente
en de zoemende bijen?

483
00:23:37,917 --> 00:23:41,879
? Lopend langs de laan
bij jou in de hand?

484
00:23:41,880 --> 00:23:45,382
? Geeft mij het gevoel
als een vogel in de bomen?

485
00:23:45,383 --> 00:23:49,678
? Eén nacht bij maanlicht
sterren tellen met jou?

486
00:23:49,679 --> 00:23:53,974
? En die glimlach op je gezicht
en de twinkeling in je ogen?

487
00:23:53,975 --> 00:23:58,812
? Geeft mij het gevoel alsof
Ik ga de ruimte in?

488
00:23:58,813 --> 00:24:05,487
? Het leven kan geweldig zijn
bij jou zijn?

489
00:24:07,572 --> 00:24:14,370
? Ik zou mijn hele leven doorbrengen
door de liefde met jou te bedrijven?

490
00:24:14,371 --> 00:24:17,998
? Het leven kan mooi zijn
met je charmante manieren?

491
00:24:17,999 --> 00:24:22,170
? Elk moment dat ik zou doorbrengen?
(muziek stopt abrupt)

492
00:24:22,754 --> 00:24:25,589
(onduidelijk gebabbel)

493
00:24:25,590 --> 00:24:28,218
(zachte muziek)

494
00:24:29,219 --> 00:24:31,178
(Maya): Oh, mijn God.

495
00:24:31,179 --> 00:24:33,931
(Jasmeet): Leuk. Het is de Harry
Winkel voor pottenbakkersstokken.

496
00:24:33,932 --> 00:24:37,643
- Oh, mijn God, hier, kom hier.
(hijgt)

497
00:24:37,644 --> 00:24:40,730
Zijn deze niet zo mooi?

498
00:24:40,731 --> 00:24:43,774
(Jasmeet): De rotsen?
Waar kijk ik naar?

499
00:24:43,775 --> 00:24:45,943
- Het zijn kristallen, Jasmeet.

500
00:24:45,944 --> 00:24:47,653
En ze zijn erg krachtig, oké?

501
00:24:47,654 --> 00:24:50,989
Verschillende energieën die op elkaar aansluiten
met verschillende frequenties en chakra's.

502
00:24:50,990 --> 00:24:53,784
(Jasmeet): Verdomd, wat maakt het uit,
$ 50 voor een kleine roze steen?

503
00:24:53,785 --> 00:24:57,037
(Maya): Shh. Kies er een.

504
00:24:57,038 --> 00:24:59,289
(Jasmeet): Voor wie? Voor mij?

505
00:24:59,290 --> 00:25:02,042
- Ja! Ik wil dat je gebruikt
jouw intuïtie

506
00:25:02,043 --> 00:25:04,212
en kijk wat jij
resoneren met.

507
00:25:05,588 --> 00:25:09,050
- Oké.
Hm.

508
00:25:10,961 --> 00:25:13,887
(Maya): Ooh.
(Jasmeet): Ja.

509
00:25:13,888 --> 00:25:17,141
- Oké, oké. Wat jou trok
naar deze?

510
00:25:17,142 --> 00:25:19,184
- Nou, het voelt gewoon zo
de beste om over te slaan.

511
00:25:19,185 --> 00:25:21,562
Ik gebruik dezelfde gedachte
proces zou ik doen

512
00:25:21,563 --> 00:25:22,730
als ik op een strand was,
weet je?

513
00:25:22,731 --> 00:25:25,482
Voel gewoon alsof
het is zo vlak en glad, gewoon.

514
00:25:25,483 --> 00:25:27,776
Ik zou er acht, negen kunnen krijgen
slaat deze over

515
00:25:27,777 --> 00:25:29,570
als ik echt aardig ben
van de hoek naar rechts.

516
00:25:29,571 --> 00:25:32,156
Ontzettend bedankt. Het is perfect.

517
00:25:32,157 --> 00:25:33,657
- Oké. Ik waardeer je niet
plezier maken

518
00:25:33,658 --> 00:25:35,159
van iets
dit krachtig.

519
00:25:35,160 --> 00:25:39,079
(spot)
- Ben je echt?

520
00:25:39,080 --> 00:25:42,333
- Mm-hmm. Ja.
Je bent kinderachtig.

521
00:25:42,334 --> 00:25:43,751
- Ik maakte maar een grapje.

522
00:25:43,752 --> 00:25:47,463
- Ik ben precies het type persoon
die de waarheid gebruikt met mijn woorden,

523
00:25:47,464 --> 00:25:50,132
Ik gebruik geen humor
als vermijdingstechniek.

524
00:25:50,133 --> 00:25:52,135
- Je maakt grapjes
de hele tijd bij mij.

525
00:25:55,472 --> 00:25:58,933
Oké. Prima. Mijn slechte.

526
00:26:04,981 --> 00:26:09,109
- Oeh. Oké. Een blauw tijgeroog.

527
00:26:09,110 --> 00:26:13,447
Verbonden met het keelchakra.

528
00:26:13,448 --> 00:26:14,948
- Wat betekent dat?

529
00:26:14,949 --> 00:26:16,617
- Het betekent dat het helpt
met communicatie.

530
00:26:16,618 --> 00:26:18,248
Iets wat je misschien wel doet
tekortschieten.

531
00:26:18,620 --> 00:26:19,953
( grinnikt zachtjes)

532
00:26:19,954 --> 00:26:23,166
- Oké, zo slecht ben ik niet,
Ik praat letterlijk voor de kost.

533
00:26:29,464 --> 00:26:33,300
Welke man dan ook.
Ik ben de keelgeit, shit.

534
00:26:33,301 --> 00:26:34,969
(gespannen muziek)

535
00:26:39,557 --> 00:26:43,394
(kassier): Oh, wauw, wat een
mooie selectie.

536
00:26:43,395 --> 00:26:44,561
- Dank je.

537
00:26:44,562 --> 00:26:47,064
(kassier): Uw totaal is $ 553,

538
00:26:47,065 --> 00:26:51,152
Is dat contant of met een kaart?
- Eh...

539
00:26:55,865 --> 00:26:58,868
Wat de fuck? Hoe?

540
00:27:01,830 --> 00:27:03,831
Eh, ja. Kaart is prima.

541
00:27:03,832 --> 00:27:06,250
(kassier): Oké,
tik wanneer u klaar bent.

542
00:27:06,251 --> 00:27:09,086
(machinedeuken)
(kassier babbelt onduidelijk)

543
00:27:09,087 --> 00:27:11,880
(Maya): Laten we eerst opschrijven
wat we maar willen

544
00:27:11,881 --> 00:27:14,258
verder los te laten
dit stukje papier.

545
00:27:14,259 --> 00:27:17,636
- Oké. Ik eerst?
- Mm-hmm.

546
00:27:17,637 --> 00:27:19,096
(Jasmeet zucht)

547
00:27:19,097 --> 00:27:21,849
- Wat wil ik loslaten,
wat wil ik loslaten?

548
00:27:21,850 --> 00:27:23,308
(Maya): Laat het gewoon naar je toe komen.

549
00:27:23,309 --> 00:27:25,227
Dan laden we de kristallen op
's nachts onder de maan

550
00:27:25,228 --> 00:27:27,146
maximaliseren
hun genezende kracht.

551
00:27:27,147 --> 00:27:31,192
(potlood krast zachtjes)

552
00:27:48,668 --> 00:27:50,002
Klaar?
(Jasmeet): Ja.

553
00:27:50,003 --> 00:27:53,714
Oh shit, pyrotechniek.
Laten we gaan.

554
00:27:53,715 --> 00:27:55,215
- Shh.
- Oké, sorry.

555
00:27:55,216 --> 00:27:58,928
- Nu verbranden we wat er niet meer is
dienen ons niet meer.

556
00:28:02,474 --> 00:28:03,974
(beide ademen diep uit)

557
00:28:03,975 --> 00:28:07,562
(zachte muziek)

558
00:28:17,113 --> 00:28:19,239
Stap één, klaar. Hoe voel je je?

559
00:28:19,240 --> 00:28:23,911
- Eerlijk gezegd voel ik me best goed,
niet gaan liegen.

560
00:28:23,912 --> 00:28:25,287
- Rechts?
- Ja.

561
00:28:25,288 --> 00:28:27,998
Ik bedoel, ik was bijna
in de verleiding om er weer een grapje over te maken

562
00:28:27,999 --> 00:28:32,211
maar dat voelde fijn.
Ik voel me lichter.

563
00:28:32,212 --> 00:28:33,379
- Dat is goed.
- Ja.

564
00:28:33,380 --> 00:28:35,422
- Dat is zo goed.
- Ja, ja. Ik hou daarvan.

565
00:28:35,423 --> 00:28:37,175
(telefoonbel)

566
00:28:39,928 --> 00:28:42,012
(Maya): Shit.

567
00:28:42,013 --> 00:28:44,848
- Is alles in orde?

568
00:28:44,849 --> 00:28:47,435
- Ja. Ja, nee,
alles is in orde.

569
00:28:49,270 --> 00:28:52,107
Oké, laten we deze gewoon pakken
Kristallen opgeladen, ja?

570
00:28:52,108 --> 00:28:56,360
Mag ik gewoon je balkon gebruiken?
(Jasmeet): Ja, ga ervoor.

571
00:28:56,361 --> 00:28:57,411
- Oké.

572
00:28:59,364 --> 00:29:01,198
(zucht)

573
00:29:01,199 --> 00:29:06,037
(deur klikt open en dicht)

574
00:29:13,878 --> 00:29:15,295
(Maya schreeuwt)

575
00:29:15,296 --> 00:29:20,259
Neuken! Ben je verdomme serieus
nu! Wat verdomme!

576
00:29:20,260 --> 00:29:22,970
Arg! Oh, mijn God, Jasmeet,

577
00:29:22,971 --> 00:29:24,221
ging je niet
te vermelden

578
00:29:24,222 --> 00:29:25,931
dat je een stomme kont hebt
mening dat niet eens

579
00:29:25,932 --> 00:29:27,141
richting kijken
van de maan?

580
00:29:27,142 --> 00:29:30,227
- Wacht, gaat het?
Wat is er aan de hand?

581
00:29:30,228 --> 00:29:32,271
- Heb je niet nog een balkon?
of zoiets?

582
00:29:32,272 --> 00:29:34,565
- Nee, dit is het enige balkon.
Wat ben ik, de paus?

583
00:29:34,566 --> 00:29:36,650
- Nou, kunnen we gebruiken
balkon van de buren?

584
00:29:36,651 --> 00:29:38,235
- Nee.
(Maya): Waarom niet?

585
00:29:38,236 --> 00:29:40,362
- Omdat ik niet ga
vraag het aan de buren

586
00:29:40,363 --> 00:29:42,489
als we hun balkon kunnen gebruiken
laad een hoop stenen op.

587
00:29:42,490 --> 00:29:45,117
- God, waarom?
- Omdat het een raar verzoek is.

588
00:29:45,118 --> 00:29:46,994
(Maya): Oh, mijn God, Jasmeet,
Kijk, ik ga verdomme

589
00:29:46,995 --> 00:29:48,537
er nu doorheen, oké?

590
00:29:48,538 --> 00:29:50,247
En deze had ik echt nodig
Kristallen zijn vanavond opgeladen

591
00:29:50,248 --> 00:29:51,915
omdat ik het echt nodig had
hun begeleiding... - Oké. Oké.

592
00:29:51,916 --> 00:29:53,917
(Maya): ...maar jouw kleine reet
plek met zijn stomme balkon

593
00:29:53,918 --> 00:29:55,044
maakt me helemaal kapot
nu!

594
00:29:55,045 --> 00:29:56,754
(Jasmeet): Wacht even.
Wat is er aan de hand?

595
00:29:56,755 --> 00:29:58,672
Kijk, waarom doen we het niet gewoon
laat deze kristallen weg, toch?

596
00:29:58,673 --> 00:30:00,674
De maan zal een bereiken
bepaald punt aan de hemel-

597
00:30:00,675 --> 00:30:02,259
- Oh, mijn God, Jasmeet!

598
00:30:02,260 --> 00:30:03,886
- ...het zal schijnen tussen de
gebouwen en je krijgt zoiets van,

599
00:30:03,887 --> 00:30:04,887
een soort toeslag?
Zo'n 20-30%?

600
00:30:04,888 --> 00:30:06,305
Het is beter
dan niets, ja?

601
00:30:06,306 --> 00:30:08,682
- Is dit er weer eentje van jou?
stomme grappen?

602
00:30:08,683 --> 00:30:11,518
Zoals serieus,
wat is er mis met jou?

603
00:30:11,519 --> 00:30:12,728
(zucht)

604
00:30:12,729 --> 00:30:14,646
(Jasmeet): Kijk, ik weet het niet,
man, ik probeer gewoon...

605
00:30:14,647 --> 00:30:17,650
Ik probeer alleen maar te helpen, oké?
Ik weet niet hoe dit allemaal werkt.

606
00:30:17,651 --> 00:30:21,528
- Je zou een grotere moeten hebben
plek zonder uitzicht.

607
00:30:21,529 --> 00:30:24,490
Dat zou je niet moeten zijn
succesvol of zo?

608
00:30:24,491 --> 00:30:26,368
(achtergrondmuziek
stopt plotseling)

609
00:30:29,614 --> 00:30:31,705
- Wauw.

610
00:30:31,706 --> 00:30:34,709
- Weet je wat? Verdorie.
Ik ga slapen.

611
00:30:36,711 --> 00:30:38,755
(deur gaat open en dicht)

612
00:30:39,631 --> 00:30:42,801
(sirenes loeien zachtjes
op de achtergrond)

613
00:31:13,540 --> 00:31:17,419
(hoorn toetert in de verte,
treinpassen)

614
00:31:22,716 --> 00:31:24,509
(Jasmeet kreunt zachtjes)

615
00:31:42,944 --> 00:31:44,320
(zucht)

616
00:31:46,948 --> 00:31:48,615
(Maya): En dus denk ik:

617
00:31:48,616 --> 00:31:50,492
Misschien reis ik daarvoor naar Bali
nog twee tot drie maanden

618
00:31:50,493 --> 00:31:53,996
en vandaar naar Thailand gaan.
- Leuk.

619
00:31:53,997 --> 00:31:56,540
- Oh! En dit heb ik ook
geweldige vriend in Boedapest

620
00:31:56,541 --> 00:31:58,167
wie heeft dit mooi
wellness-scène

621
00:31:58,168 --> 00:32:00,044
dat ik kon
helemaal mee inspelen.

622
00:32:00,045 --> 00:32:01,671
- Ja, klinkt geweldig.

623
00:32:04,299 --> 00:32:07,301
- Oké. Wat is er met jou?

624
00:32:07,302 --> 00:32:10,054
- Wat?
- Je bent nu zo afgesloten!

625
00:32:10,055 --> 00:32:11,513
Kijk naar je lichaamstaal.

626
00:32:11,514 --> 00:32:13,432
Je armen zijn gekruist,
je hebt geen uitdrukking

627
00:32:13,433 --> 00:32:16,727
op je gezicht,
je bent zo afstandelijk.

628
00:32:16,728 --> 00:32:20,356
- Ja, ik weet het niet,
Ik heb zoiets van, wat dan ook.

629
00:32:21,232 --> 00:32:24,568
- O, mijn God! Gebruik je woorden!

630
00:32:24,569 --> 00:32:27,488
(zucht)

631
00:32:27,489 --> 00:32:30,366
- Je gaat gewoon doen alsof
Wat er gisteravond gebeurde, was niet raar?

632
00:32:30,367 --> 00:32:32,868
(Maya): Raar? Dat was het eigenlijk
behoorlijk verontrustend.

633
00:32:32,869 --> 00:32:36,330
Ik kwam er net achter dat ik het niet gehaald heb
naar Love Island.

634
00:32:36,331 --> 00:32:38,582
En ik zou
praat er liever niet over.

635
00:32:38,583 --> 00:32:40,751
- Dus neem gewoon je
frustratie op mij af

636
00:32:40,752 --> 00:32:41,710
in mijn appartement?

637
00:32:41,711 --> 00:32:43,796
(Maya): Jij neemt niet
iets serieus.

638
00:32:43,797 --> 00:32:46,465
- Jouw probleem is dat je neemt
dingen veel te serieus.

639
00:32:46,466 --> 00:32:48,425
- Oké, weet je wat? Ik ben
het werk doen

640
00:32:48,426 --> 00:32:51,261
om op één lijn te komen met mijn hogere
zelf en een hoger doel.

641
00:32:51,262 --> 00:32:53,639
Dus het spijt me heel erg als
Dat is niet leuk voor jou,

642
00:32:53,640 --> 00:32:55,224
maar ik neem niet
dat licht.

643
00:32:55,225 --> 00:32:56,433
Ik ben niet zoals jij,

644
00:32:56,434 --> 00:32:59,144
jezelf vasthouden
terug van overvloed, Jasmeet.

645
00:32:59,145 --> 00:33:00,521
Dat zou je absoluut moeten hebben
een grotere plaats

646
00:33:00,522 --> 00:33:03,148
gezien wie je bent
en alle invloed die je hebt.

647
00:33:03,149 --> 00:33:04,484
Is dat zo verkeerd?

648
00:33:05,151 --> 00:33:06,860
- Ik leef binnen mijn mogelijkheden.

649
00:33:06,861 --> 00:33:09,363
(Maya): Nee. Je leeft niet
overvloedig.

650
00:33:09,364 --> 00:33:11,031
Ik meen het.
- O, mijn God.

651
00:33:11,032 --> 00:33:13,659
- Je zou kunnen manifesteren en
het uitlijnen van uw 4D-zelf

652
00:33:13,660 --> 00:33:15,494
met meer geld
en een groter appartement,

653
00:33:15,495 --> 00:33:18,247
maar in plaats daarvan, Jasmeet,
je zit te veel vast in de 3D.

654
00:33:18,248 --> 00:33:20,791
(Maya zucht)

655
00:33:20,792 --> 00:33:23,502
- Wat doet dat in vredesnaam
dat betekent zelfs?

656
00:33:23,503 --> 00:33:26,255
Je houdt bijvoorbeeld gewoon van gooien
rond al deze vreemde termen,

657
00:33:26,256 --> 00:33:27,673
geen uitleg.

658
00:33:27,674 --> 00:33:29,425
Hoe moet ik het begrijpen
wat zeg je?

659
00:33:29,426 --> 00:33:30,884
Vind je het zelfs leuk?
weet je wat je zegt?

660
00:33:30,885 --> 00:33:33,429
(Maya): Natuurlijk.
- Oké. Leg het dan uit.

661
00:33:33,430 --> 00:33:34,763
- Wat uitleggen?

662
00:33:34,764 --> 00:33:37,391
- Leg uit wat het ook is
probeer je te zeggen.

663
00:33:37,392 --> 00:33:40,310
En gebruik gewone woorden
dat gewone mensen begrijpen.

664
00:33:40,311 --> 00:33:43,480
Ga je gang.
Ga je gang!

665
00:33:43,481 --> 00:33:48,736
- Prima.
(ademt scherp)

666
00:33:48,737 --> 00:33:51,697
Als u een huurovereenkomst had getekend voor a
groter appartement,

667
00:33:51,698 --> 00:33:54,116
ook al kost het je
nog een paar duizend,

668
00:33:54,117 --> 00:33:56,660
het universum zou hebben voorzien
jij de extra cashflow

669
00:33:56,661 --> 00:33:58,996
als u uw
onderbewustzijn

670
00:33:58,997 --> 00:34:03,208
om meer ruimte mogelijk te maken
om meer overvloed aan te trekken.

671
00:34:03,209 --> 00:34:05,627
- Natuurlijk.
- Zo eenvoudig is het.

672
00:34:05,628 --> 00:34:07,380
- Zo eenvoudig is het natuurlijk.

673
00:34:10,300 --> 00:34:13,052
Wat doet dat verdomme
zelfs betekenen?

674
00:34:13,053 --> 00:34:14,678
Zoals wat zeg je?

675
00:34:14,679 --> 00:34:17,890
‘Ik wens alleen maar geld
en het verschijnt op magische wijze?"

676
00:34:17,891 --> 00:34:18,849
- Je zou het niet begrijpen.

677
00:34:18,850 --> 00:34:20,684
(Jasmeet): Nee, dat denk ik niet
jij begrijpt het.

678
00:34:20,685 --> 00:34:22,186
Hoe zit het met het werk dat daarvoor nodig is?

679
00:34:22,187 --> 00:34:24,396
- Dat heb je gewoon nog niet bereikt
stadium van verlichting.

680
00:34:24,397 --> 00:34:26,816
Hier zitten niveaus in.
(Jasmeet zucht)

681
00:34:31,446 --> 00:34:32,571
- Ik kan niet bij je zijn, man.

682
00:34:32,572 --> 00:34:35,616
Je bent gewoon een compleet
ander persoon.

683
00:34:35,617 --> 00:34:38,202
(Maya): Wat bedoel je?
- Je bent nu zo anders.

684
00:34:38,203 --> 00:34:39,328
(Maya): Nee, dat ben ik altijd geweest
deze manier.

685
00:34:39,329 --> 00:34:40,704
- Nee, dat heb je niet.

686
00:34:40,705 --> 00:34:44,416
Vroeger was je veel cooler
en veel koeler.

687
00:34:44,417 --> 00:34:46,543
Maar nu ben je geadopteerd
dit lijkt op nep,

688
00:34:46,544 --> 00:34:49,004
oppervlakteniveau wakker
Instagram-personage

689
00:34:49,005 --> 00:34:50,547
en je begrijpt het niet eens
wat het is,

690
00:34:50,548 --> 00:34:52,633
Ik denk dat het allemaal onzin is.
- Echt?

691
00:34:52,634 --> 00:34:55,552
(Jasmeet): Ja. En dat ben je altijd
preken over genezing en afstemming,

692
00:34:55,553 --> 00:34:59,264
maar jij bent zelf niet eens iemand
van die dingen.

693
00:34:59,265 --> 00:35:00,934
Je bent een puinhoop.

694
00:35:01,053 --> 00:35:03,060
- Wauw.

695
00:35:03,061 --> 00:35:04,311
(Jasmeet): En bovendien,

696
00:35:04,312 --> 00:35:06,647
Je hebt recht, oké?

697
00:35:06,648 --> 00:35:08,691
Je verwacht een prinsessenbehandeling
overal waar we gaan,

698
00:35:08,692 --> 00:35:10,401
Je gebruikt mij voor macht,

699
00:35:10,402 --> 00:35:12,486
en dan bungel je je
seksualiteit voor mij,

700
00:35:12,487 --> 00:35:14,863
zoals, waarvoor? Precies zo
Heb je een plek om te verblijven?

701
00:35:14,864 --> 00:35:16,657
- Ik dacht dat je een
leuke vriend voor mij

702
00:35:16,658 --> 00:35:20,828
door mij een verblijfplaats aan te bieden.
Verwacht je nu seks?

703
00:35:20,829 --> 00:35:25,499
(Jasmeet): Nee. Kijk, ik alleen
Ik ben nauwelijks over mijn ex heen, oké?

704
00:35:25,500 --> 00:35:27,960
En toen kwam je terug in de mijne
leven en...

705
00:35:27,961 --> 00:35:29,962
Ik dacht dat dit het zou zijn
iets bijzonders zijn.

706
00:35:29,963 --> 00:35:32,256
- Dus je hebt mij gewoon gebruikt om te pakken te krijgen
over je ex?

707
00:35:32,257 --> 00:35:34,258
(Jasmeet): Nee. Ik vond je leuk.

708
00:35:34,259 --> 00:35:35,384
(Maya): En ik vind jou ook leuk.

709
00:35:35,385 --> 00:35:37,011
- Nee, dat doe je niet.
(Maya): Dat doe ik!

710
00:35:37,012 --> 00:35:42,891
- Nee! Dat doe je niet!
Je bent gewoon een zwerver.

711
00:35:42,892 --> 00:35:44,268
- Een wat?

712
00:35:44,269 --> 00:35:47,147
- Een persoon die met iemand uitgaat
gewoon om een plek te hebben om te wonen.

713
00:35:47,647 --> 00:35:50,734
En op dit punt
Ik word extreem...

714
00:35:54,070 --> 00:35:55,739
Hobofoob.

715
00:35:56,239 --> 00:35:57,824
- Het spijt me?

716
00:35:57,825 --> 00:36:02,202
- Ik waardeer alles wat je doet
deed het voor mij, oké?

717
00:36:02,203 --> 00:36:04,121
Je hebt mij echt geholpen
veel, en ik ben erg dankbaar.

718
00:36:04,122 --> 00:36:08,500
Maar ik kom er gewoon niet doorheen
de ups en downs niet meer.

719
00:36:08,501 --> 00:36:12,005
Ik ben klaar. Oké?

720
00:36:12,964 --> 00:36:15,966
Ik denk dat je moet boeken
uw vlucht terug.

721
00:36:15,967 --> 00:36:20,096
Nu. Of vinden
ergens anders verblijven.

722
00:36:23,058 --> 00:36:24,517
(Jasmeet zucht)

723
00:36:29,898 --> 00:36:33,026
- Het lijkt erop dat ik het eindelijk heb begrepen
toch opendoen.

724
00:36:40,158 --> 00:36:42,077
Deze kip is echt lekker.

725
00:36:43,912 --> 00:36:48,082
Nou... Nogmaals bedankt,
omdat je mij hebt laten crashen. Eh.

726
00:36:48,083 --> 00:36:53,462
Ik heb je telefoon op de rekening laten staan
voor jou in je slaapkamer, dus.

727
00:36:53,463 --> 00:36:54,756
Oké.

728
00:36:57,133 --> 00:36:59,718
Oh! Eh. Zou je het erg vinden om gewoon
snel een filmpje maken

729
00:36:59,719 --> 00:37:00,928
van mij binnenkomen
in jouw plaats?

730
00:37:00,929 --> 00:37:02,930
Ik, uh, het is het laatste stukje
mijn Toronto-vlog

731
00:37:02,931 --> 00:37:04,181
dat ik ben vertrokken.

732
00:37:04,182 --> 00:37:07,072
Als je de
bel even, ja, hier.

733
00:37:10,397 --> 00:37:11,981
Oké, eh...

734
00:37:11,982 --> 00:37:15,401
Sorry, ik neem het gewoon
twee seconden,

735
00:37:15,402 --> 00:37:16,903
wil gewoon eindigen
de vlog.

736
00:37:18,822 --> 00:37:21,198
Oké...

737
00:37:21,199 --> 00:37:22,826
Gewoon...

738
00:37:24,035 --> 00:37:26,870
Kun je het even zeker weten?
het is toch ingelijst?

739
00:37:26,871 --> 00:37:29,540
Ik ga er gewoon op in
de eenheid

740
00:37:29,541 --> 00:37:33,043
en jij zorgt er gewoon voor dat het...

741
00:37:33,044 --> 00:37:34,921
Wat ben je aan het doen?

742
00:37:35,255 --> 00:37:39,509
(Maya protesteert)
(klikken vergrendelen)

743
00:37:43,888 --> 00:37:48,726
(Jasmeet schreeuwt opgelucht)
- Ja! Ja, dank u, God!

744
00:37:48,727 --> 00:37:53,314
Eindelijk, fuck!
(gaat door met schreeuwen)

745
00:37:53,315 --> 00:37:56,317
Ja! Wauw!

746
00:37:56,318 --> 00:37:58,569
O, mijn God.

747
00:37:58,570 --> 00:38:00,530
(zucht)

748
00:38:03,116 --> 00:38:04,284
Oké.

749
00:38:05,785 --> 00:38:09,039
(eend kwaakt zachtjes, golven klotsen)

750
00:38:13,668 --> 00:38:16,963
(dramatische muziek)

751
00:38:37,567 --> 00:38:41,154
? Bubba Dub Bossa
van Robbie Poitevin?

752
00:39:20,485 --> 00:39:22,195
(ademt zachtjes uit)

753
00:39:29,202 --> 00:39:33,539
(meeuwen krijsen)

754
00:39:33,540 --> 00:39:36,834
? Bubba Dub Bossa
van Robbie Poitevin?

755
00:39:36,835 --> 00:39:40,630
Ondertiteling: diffuus

756
00:39:40,680 --> 00:39:45,230
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0


